You can override symbols in the stock libraries by creating a library with the same symbols and specifying the library in LD_PRELOAD.
Some people use it to specify libraries in nonstandard locations, but LD_LIBRARY_PATH is better for that purpose.